牡羊座是什么星座 和白羊座是一个星座吗？

[正文]牡羊座是什么星座 和白羊座是一个星座吗？

　　想必大家对十二星座中的白羊座相对来说比较熟悉了，而有时候也会看到白羊座的另一种称呼就是牡羊座，那么牡羊座和白羊座是一个星座吗？牡羊座是什么星座？下面由星座知识为大家揭晓下！一起来看看吧！

　　牡羊座是什么星座 和白羊座是一个星座吗
　　牡羊座也就是12星座中白羊座的别称，黄道十二星座之第一宫，位于双鱼座之东，金牛座之西，出生日期为阳历3月21日~4月20日。

　　“牡羊座”是白羊座的另一个版本的译名，也就是说牡羊座就是白羊座，这两个词在很多时候都指的是十二星座中的“arise”，由于翻译版本不一，所以也造就了现在这两个译名同时存在的情况。

　　那么这两个译名谁更好呢？如果把“好”理解为受关注度的话，那么白羊座无疑是更好的，现在绝大部分的星座相关的知识都把“arise”译为白羊座，所以在大众中接受度非常高。但是白羊座的译法并不是很准确，“牡羊座”才是“arise”的精准翻译。

　　“arise”是拉丁文，翻译为英文也就是“the ram”，就是公羊的意思，翻译为“白羊”，范围扩大了一半，而原本的“牡”是雄兽的意思，直译为公羊的话，似乎有点不雅，所以精准又具备一定文学色彩的“牡羊座“其实是最合适的。

　　但因为多方面的原因，星座知识中流传开来的是却是“白羊座“。在正常的星座知识交流中，用“牡羊座”会造成沟通困难，这也是一个耐人寻味的问题。如果在交流中用上这个冷知识，能够凸显出自己丰厚的知识底蕴，给对方一个深刻的印象，这将是一个很有趣的情况。

　　不管是“白羊座”还是“牡羊座”，都能够代表“arise”这个特有名词，白羊座的翻译更简单更容易让人接受；牡羊座的翻译更文雅但是需要有一定的知识底蕴才能理解这一名字的由来和含义。